Linkkaus toiseen(kin) blogiin =>

Heips! Ei oo tullu suomenneltua nyt, mutta aivansamatuo, osaattehan te enkkuu :)

Tässä postauksessa nyt vain linkkaan toisen blogini jota olen muutenkin mainostellut.
Eli osoitehan sinne on http://minajakamera.blogspot.fi. Tervetuloa vaan =)

Ja teille huononäköisille tässä:

http://minajakamera.blogspot.fi
kun kerran ette osaa klikata linkkiä.

-Ronima

Suomennos - Hiiriä, hiiriä kaikkialla!

Mikäli et tiedä postausideaa, katso edellinen postaus!
******************************************************

Hiiriä. Hiiriä kaikkialla!

Apuuuuva!

Hei, Pandat! Oletteko vielä olleet Panfussa ulkona?

Noh, nousin vasta. Miten niin?

Hiiriä, ihan kaikkialla!
Panfu on täynnä niitä! Kaupungissa, maauimalassa, urheilukentällä... Jotain kauheaa on siis tapahtunut!

MITÄ?! Tämän täytyy olla aprillipila...paitsi että aprillipäivä oli jo viimeviikolla! Hmm, ehkä jokin Kamarian loitsu meni pieleen?

Hyvinkin mahdollista. Mutta hän ei ole kylläkään untuvikko näissä asioissa - kaiken jälkeen! Ehkäpä hänellä menivät ainekset sekaisin? Toivottavasti ne lähtevät yhtä nopeasti kuin tulivat...!

Mentäisiinkö aamupalalle kuitenkin ensin, tutkija Max, etteivät hiiret ehdi ensin? 

No mennään. Jos teillä on auttavaa asiaa, kommentoikaa ihmeessä 
( --> blog.panfu.fi) meille blogiin!

Jep, haluamme tietää!

Tassuittain,
Ella ja Max

 

****************************************
Huomaathan, että Max ja Ella eivät oikeasti postaa tässä blogissa, vaan tämä on suomennettu teksti osoitteesta http://blog.panfu.fi/ muutosten johdosta.

Tassutellen myös,
Ronima

Bloginsuomennuspalvelu :)

Heippa!

Olette varmaan huomanneet, että Panfun blogi on enää vain saksaksi ja englanniksi?

Olen päättänyt suomennella hieman noita postauksia, tässä siis eka.

----------------------

Tavaroita hengenpelastajille

Hyvää huomenta, Pandat!

Oi, kuinka hyvin nukuinkaan viime yönä. Testasin uutta sänkyä, tuollaista joka tuli juuri! Jes, se on paloauto.



Halusitko olla pienenä palomies?

Totta kai! Ajattelin aina, että on siitiä olla punaisessa autossa, ja pelastaa henkiä! Mutta nykyään olen kyllä mieluummin etsivä...

Se homma sopiikin sinulle paremmin, olet ehkä hieman liian kömpelö palomieheksi - voisit vaikka päästää letkusta vahingossa irti :D. Kun itse olin pieni, halusin olla lääkäri tai jäätelömyyjä. Mutta jäätelömyyjänä täytyisi olla koko kesä töissä - eikä uimassa! Nyt haluaisin kylläkin olla ennemmin toimittaja. 

Noh, kaikki muuttuu kun kasvetaan isoksi :) Mikä sinä haluat olla isona?

Tassuittain,
Ella ja Max!

 

--------------------------

Hehee, tällainen postaus tällä kertaa. Seuraava sitten kun seuraavan aika on :)


Tassutellen,
Ronima