Bloginsuomennuspalvelu :)

Heippa!

Olette varmaan huomanneet, että Panfun blogi on enää vain saksaksi ja englanniksi?

Olen päättänyt suomennella hieman noita postauksia, tässä siis eka.

----------------------

Tavaroita hengenpelastajille

Hyvää huomenta, Pandat!

Oi, kuinka hyvin nukuinkaan viime yönä. Testasin uutta sänkyä, tuollaista joka tuli juuri! Jes, se on paloauto.



Halusitko olla pienenä palomies?

Totta kai! Ajattelin aina, että on siitiä olla punaisessa autossa, ja pelastaa henkiä! Mutta nykyään olen kyllä mieluummin etsivä...

Se homma sopiikin sinulle paremmin, olet ehkä hieman liian kömpelö palomieheksi - voisit vaikka päästää letkusta vahingossa irti :D. Kun itse olin pieni, halusin olla lääkäri tai jäätelömyyjä. Mutta jäätelömyyjänä täytyisi olla koko kesä töissä - eikä uimassa! Nyt haluaisin kylläkin olla ennemmin toimittaja. 

Noh, kaikki muuttuu kun kasvetaan isoksi :) Mikä sinä haluat olla isona?

Tassuittain,
Ella ja Max!

 

--------------------------

Hehee, tällainen postaus tällä kertaa. Seuraava sitten kun seuraavan aika on :)


Tassutellen,
Ronima